Đưa thư nhắn tiếng

Chỉ việc trai gái tìm mọi cách kín đáo để liên lạc, hẹn hò với nhau. Thường dùng để nói những mối quan hệ yêu đương còn phải giữ ý, chưa công khai.

Refers to a man and woman finding every possible discreet way to communicate and arrange meetings. It is often used for romantic relationships that must be kept somewhat secret or are not yet public.